Termos de Uso
Em vigor desde 6 September 2026
Ao usar o Astraya você concorda com estes termos. Se não concordar, por favor não use o aplicativo.
Astraya é publicado por Tam Duc Studio, desenvolvedor individual em Vietnam. Fale conosco em hamhansamu@proton.me.
O que é o Astraya
Astraya tira cartas de tarô e escreve uma leitura sobre elas usando um modelo de linguagem. É entretenimento e autorreflexão. Não é uma previsão do futuro e não é aconselhamento médico, financeiro, jurídico ou psicológico. Se algo na sua vida exige um profissional, procure um.
Os leitores de IA do aplicativo são personagens fictícios. Não são pessoas reais, não têm qualificação alguma e não têm histórico de leituras para ninguém. As respostas deles são geradas por software, e o aplicativo avisa isso antes da sua primeira mensagem.
Se você escrever algo que sugira que pode estar em perigo, o aplicativo mostra informações de apoio em crise em vez de uma leitura. Isso é uma medida de segurança, não um serviço — por favor, procure a linha de ajuda indicada ou o número de emergência da sua região.
Quem pode usar
Você precisa ter 16 anos ou mais.
Sua conta
Você pode usar quase todo o Astraya sem conta. Entrar com o Google é obrigatório para assinar, porque uma assinatura pertence à sua conta Google e não a um aparelho — é isso que faz o seu Premium acompanhar você num telefone novo, automaticamente, na próxima vez que entrar.
Mantenha a sua conta Google segura. Tudo o que for feito numa sessão conectada conta como feito por você.
Uso gratuito e o que o Premium acrescenta
| Grátis | Premium | |
|---|---|---|
| Leituras de uma carta | 3 por dia — 2 diretas e mais 1 após assistir a um anúncio premiado | 10 por dia |
| Leituras de três cartas | 5 por dia — 2 diretas e mais 3 após assistir a um anúncio premiado | 10 por dia |
| Carta do dia | 1 por dia, com cota própria, que não consome as suas leituras | 1 por dia |
| Mensagens a um leitor de IA | 10 no total, uma única vez — não por dia | 20 por dia |
| Perguntas de aprofundamento sobre uma leitura | não incluído | até 4 por carta |
| Publicidade | exibida | nenhuma |
As cotas diárias reiniciam à meia-noite no fuso horário do seu aparelho. As cotas vigentes são sempre mostradas no aplicativo antes de você pagar qualquer coisa, e se as alterarmos o aplicativo mostrará os novos números.
Os limites são aplicados nos nossos servidores. Tentar contorná-los, automatizar requisições ou revender acesso viola estes termos, e podemos encerrar o seu acesso.
Assinatura Premium
O Premium é vendido como assinatura semanal, mensal ou anual pelo Google Play.
- O preço que você paga é o que o Google Play mostra no checkout, na sua moeda e com os impostos locais. Não informamos preços aqui porque eles variam por país e conforme as promoções vigentes.
- As assinaturas renovam automaticamente ao fim de cada período, pelo preço então vigente, até você cancelar.
- O cancelamento é feito no Google Play, não no aplicativo: Play Store → seu perfil → Pagamentos e assinaturas → Assinaturas. Cancelar impede a próxima renovação; você mantém o Premium até o fim do período já pago.
- Reembolsos são tratados pelo Google Play, conforme a política do Google. Não podemos cobrar nem reembolsar, porque nunca recebemos os seus dados de pagamento. Se você mora num país cuja lei lhe dá direito de arrependimento, esse direito vale além da política do Google.
- O Premium fica vinculado à conta Google usada na compra. Entre com essa conta em outro aparelho e a assinatura é reconhecida automaticamente; não há nada para restaurar manualmente.
- Se um pagamento ficar pendente ou falhar, o aplicativo avisa e nenhum benefício é concedido até o Google confirmar a compra. Você não é cobrado duas vezes por uma nova tentativa.
Publicidade
O nível gratuito exibe anúncios do Google AdMob, incluindo anúncios em vídeo que você pode escolher assistir em troca de uma leitura extra. Assistir libera a leitura prometida. Se a recompensa não puder ser verificada de imediato, não tiramos a leitura de você — dá para tentar de novo com a mesma recompensa. A sua escolha de consentimento de anúncios é sua e pode ser alterada a qualquer momento em Configurações → Opções de privacidade de anúncios.
Seu conteúdo
As perguntas e anotações que você escreve continuam suas. Você nos concede apenas o necessário para operar o serviço: enviar a sua pergunta e as cartas tiradas ao nosso provedor de modelo de linguagem para que a leitura seja escrita, e guardar essa leitura para o aplicativo mostrá-la de volta. O que é guardado, e por quanto tempo, está na Política de Privacidade.
Seu histórico de leituras fica no seu aparelho, limitado às 20 mais recentes. Não fazemos backup. Perder ou apagar o aparelho perde esse histórico, e entrar na conta não muda isso.
Não use o Astraya para enviar conteúdo ilegal, que assedie ou ameace alguém, ou que você não tenha o direito de enviar.
Disponibilidade e serviço degradado
Podemos alterar, suspender ou descontinuar o Astraya ou qualquer parte dele. Provedores de modelo de linguagem e redes de anúncios podem falhar ou atingir seus limites; quando isso acontece, o aplicativo recorre a uma leitura curta escrita de antemão — claramente marcada como tal — ou pede que você tente mais tarde. Uma leitura de reserva marcada não é um defeito e não é apresentada como uma leitura escrita para a sua pergunta.
Encerramento do acesso
Você pode parar de usar o Astraya quando quiser, cancelar a assinatura no Google Play e pedir a exclusão dos seus dados conforme a Política de Privacidade. Podemos suspender ou encerrar o acesso se você violar estes termos e, se o fizermos, diremos o motivo, salvo se a lei impedir.
Responsabilidade
O Astraya é fornecido no estado em que se encontra. Na medida permitida por lei, não somos responsáveis por qualquer decisão que você tome com base numa leitura, nem por danos indiretos ou consequentes. Onde a responsabilidade não puder ser excluída, ela fica limitada ao valor que você nos pagou nos doze meses anteriores à reclamação.
Nada nestes termos limita direitos que você tenha pela legislação consumerista imperativa do seu país, nem exclui responsabilidade por fraude, morte ou dano pessoal causados por nossa negligência.
Lei aplicável
Estes termos são regidos pela lei do Vietnam, e as disputas cabem aos tribunais do Vietnam — exceto quando a legislação consumerista imperativa do seu país de residência lhe der o direito de reclamar lá.
Mudanças nestes termos
Se estes termos mudarem de forma relevante, o aplicativo mostrará a nova versão antes de você continuar usando. A data no topo sempre indica qual versão você está lendo.
Contato
hamhansamu@proton.me
Idioma
Estes termos são publicados em vários idiomas. Se uma tradução e a versão em inglês divergirem, prevalece a versão em inglês.