Política de Privacidad
En vigor desde el 6 September 2026
Astraya es una aplicación de tarot. Esta política explica qué datos recoge, para qué, cuánto tiempo los conserva y cómo pedir que se eliminen.
Quiénes somos
Astraya está publicada por Tam Duc Studio, desarrollador individual en Vietnam, que es el responsable del tratamiento de los datos descritos aquí.
Para cualquier consulta sobre privacidad, o para pedir la eliminación de tus datos, escribe a hamhansamu@proton.me. Respondemos en un plazo de 30 días.
Quién puede usar Astraya
Debes tener 16 años o más. No recogemos datos de personas menores de esa edad de forma consciente. Si crees que un menor ha usado la aplicación, escríbenos y eliminaremos lo que tengamos.
Qué recogemos
Un identificador de dispositivo que creamos nosotros. La primera vez que abres la aplicación, nuestro servidor emite un identificador aleatorio y un secreto de dispositivo. No es tu ID de publicidad de Google y no está vinculado a tu nombre. Existe para que los límites diarios y tus lecturas guardadas en el servidor pertenezcan a *esta* instalación. Reinstalar la aplicación crea uno nuevo.
Las preguntas que escribes. Cuando sacas una carta o escribes a un lector de IA, el texto que has escrito se envía a nuestro servidor y de ahí a nuestro proveedor de modelo de lenguaje para que se redacte la lectura. No lo usamos para publicidad y no lo vendemos.
Tu cuenta de Google, solo si inicias sesión. Iniciar sesión es opcional. Si lo haces, guardamos el identificador de la cuenta de Google y —cuando Google los facilita— tu dirección de correo y la dirección web de tu foto de perfil de Google. Ese identificador hace una sola cosa: reconocerte como la misma persona en otro teléfono, para que una suscripción que has pagado y los mensajes de prueba que ya usaste no se pierdan ni se reinicien. El correo y la foto se te muestran en la pantalla de Perfil para que sepas con qué cuenta has entrado. Guardamos solo la *dirección* de la imagen, nunca una copia, y tu teléfono la carga directamente de Google. Nunca recibimos tu contraseña de Google.
Compras, si adquieres Premium. Google Play entrega a la aplicación un token de compra. Lo enviamos a Google para verificar que es auténtico y guardamos el resultado —qué plan tienes y cuándo caduca— para que la aplicación conozca tus beneficios. Nunca vemos el número de tu tarjeta ni recibimos tu dirección de facturación.
Datos publicitarios, si das tu consentimiento. La aplicación muestra anuncios de Google AdMob. Lo que AdMob recoge, y si puede personalizar los anuncios, depende de la elección que hagas en el diálogo de consentimiento la primera vez que la abres. Puedes cambiarla cuando quieras en Ajustes → Opciones de privacidad de anuncios.
Diagnósticos básicos. Informes de fallos y eventos de uso anónimos —qué pantallas se abren, si una tirada ha funcionado— a través de Google Firebase. El texto de tus preguntas nunca se envía a analítica.
Qué se queda en tu teléfono
Tu historial de lecturas —las cartas, el texto de la lectura y las notas que escribas— se guarda en una base de datos en tu dispositivo. La aplicación conserva las 20 lecturas más recientes y borra automáticamente las anteriores. Nosotros no hacemos copia de seguridad de esto. Si pierdes o borras el teléfono, ese historial desaparece, y iniciar sesión no cambia eso.
A dónde van tus preguntas
Las lecturas y las respuestas de los lectores de IA las redacta un modelo de lenguaje grande operado por DeepSeek, en servidores situados fuera de Vietnam y fuera del Espacio Económico Europeo. Tu pregunta y las cartas sacadas se envían allí para que se escriba la lectura. No enviamos con ellas tu nombre, tu correo, el identificador de tu cuenta de Google ni ningún identificador publicitario.
Si te encuentras en el EEE o el Reino Unido, esto constituye una transferencia de datos personales a un tercer país. Se produce porque es necesaria para prestarte la lectura que has pedido.
Cuánto tiempo conservamos cada cosa
| Dato | Conservación |
|---|---|
| El texto de la pregunta y de la respuesta en nuestra pasarela de modelo de lenguaje | 7 días, después se elimina automáticamente |
| Registros de medición de esas llamadas: modelo, número de tokens, coste, sin contenido | Se conservan para contabilidad de costes |
| Contadores de uso diario | 90 días |
| Recompensas por anuncios | 30 días |
| Identificador de dispositivo | Hasta que pidas su eliminación |
| Vínculo con la cuenta de Google: identificador, correo, dirección de la foto | Hasta que pidas su eliminación |
| Lecturas guardadas en nuestro servidor, incluida la pregunta que escribiste | Hasta que pidas su eliminación. No caducan automáticamente: son tus lecturas y la aplicación te las devuelve |
| Registros de suscripción | Mientras la suscripción esté activa, y después el tiempo que exijan las obligaciones fiscales y contables |
El proceso de borrado deja constancia de cada ejecución, de modo que podemos demostrar que se ejecutó, y no solo prometerlo.
Con quién los compartimos
- DeepSeek, el proveedor del modelo de lenguaje que redacta las lecturas. Recibe tu pregunta y las cartas sacadas.
- Google Play Billing, para verificar una compra y gestionar tu suscripción.
- Google AdMob, para publicidad, según el consentimiento que hayas dado.
- Google Firebase, para informes de fallos y analítica anónima.
No vendemos datos personales y no los compartimos con nadie más.
Tus derechos
Puedes pedirnos una copia de lo que tenemos sobre ti, su rectificación o su supresión. Puedes retirar tu consentimiento publicitario en cualquier momento desde Ajustes, y puedes oponerte al tratamiento. Escribe a hamhansamu@proton.me; respondemos en 30 días y ejercer estos derechos no cuesta nada.
Si estás en el EEE o el Reino Unido, nuestras bases jurídicas son: ejecución de un contrato para operar la aplicación y redactar las lecturas que pides, consentimiento para publicidad y analítica, e interés legítimo para aplicar los límites de uso y prevenir abusos. Puedes reclamar ante tu autoridad nacional de protección de datos.
Si resides en California, no vendemos tu información personal ni la compartimos con fines de publicidad conductual entre contextos más allá de la elección de consentimiento descrita arriba.
Eliminar tu cuenta y tus datos
Escribe a hamhansamu@proton.me y pídenos que eliminemos tus datos.
- Si iniciaste sesión con Google, escribe desde esa dirección de correo o dinos cuál usaste. Eliminamos el vínculo de la cuenta, la dirección de correo, la dirección de la foto de perfil, todas las lecturas asociadas y los identificadores de dispositivo vinculados.
- Si nunca iniciaste sesión, tus datos en el servidor están ligados únicamente al identificador aleatorio que guarda tu teléfono. Dinos en tu mensaje que usaste la aplicación como invitado y te explicaremos cómo leer ese identificador en tu dispositivo para encontrar y eliminar los registros.
- Desinstalar la aplicación borra de inmediato el historial guardado en el teléfono y deja inalcanzable el identificador de dispositivo, pero por sí solo no elimina los registros de nuestro servidor. Pídenoslo.
Completamos las solicitudes de eliminación en 30 días. La única excepción son los registros que la ley nos obliga a conservar, como el justificante de una compra, y te lo diremos si es tu caso.
Seguridad
El tráfico entre la aplicación y nuestro servidor va cifrado con TLS. La clave del modelo de lenguaje existe solo en el servidor y nunca viaja dentro de la aplicación. El secreto del dispositivo se guarda en el almacén seguro de tu teléfono. Ningún sistema es perfecto; si detectamos una brecha que afecte a tus datos, te lo comunicaremos.
Contenido generado por IA
Las lecturas y las respuestas de los lectores de IA las escribe un modelo de lenguaje. Los lectores de IA son personajes de ficción, no tarotistas reales, y nada de lo que dicen es asesoramiento médico, financiero ni legal.
Cambios en esta política
Si esta política cambia de forma relevante, la aplicación te mostrará la nueva versión antes de que sigas usándola. La fecha del encabezado siempre indica qué versión estás leyendo.
Idioma
Esta política se publica en varios idiomas. Si una traducción y la versión en inglés discrepan, prevalece la versión en inglés.